市·자치구 게시판 맞춤법 ‘엉망’

서울시와 기초단체들이 동네 게시판과 안내문 등에 우리말 규정에 어긋난 문장들을 사용하고 있는 것으로 나타났다.

8일 사단법인 우리글진흥원이 공개한 서울시내 8개(서울시, 강남구, 서초구, 중구, 마포구, 종로구, 서대문구, 구로구) 자치단체 공공문장 실태 조사 결과에 따르면 자치단체 민원실과 주민센터 등의 안내문과 게시판 등이 정확한 문장을 사용하지 않고 있는 것으로 드러났다.

우리글진흥원이 지적한 공공문장 오류 유형은 크게 띄어쓰기 오류, 표준어 맞춤법 규정 위반, 외래어표기법 미준수, 적절치 못한 단어 사용, 논리적 연결이 되지 않는 문장 등이다.

이 중 가장 지적을 많이 받은 오류는 띄어쓰기로, 8개 자치단체 안내문 중 띄어쓰기를 제대로 지킨 곳은 단 한 군데도 없었다.

서초구청은 구청 슬로건인 “삶의질 세계1등 도시”조차 띄어쓰기를 지키지 않았다. 중구청의 경우 ‘재난 발생시 행동요령’ 내용 중, ‘이용가능한’, ‘책상밑으로’, ‘있을때에는’ 등도 띄어쓰기를 완전히 무시하고 붙여 쓴 사례로 꼽혔다.

박정민기자 bohe00@munhwa.com