¡°¡®Çǹþ Åõ ¾Æ½Ã¾Æ(pivot to Asia) ¡¯¶õ ¾ÕÀ¸·Î 21¼¼±â ¿ª»çÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª¿¡¼ ¾²¿©Áú °ÍÀ̸ç ÀÌÁ¦´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀû È帧¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß µÈ´Ù´Â Àǹ̴Ù.¡±
Ä¿Æ® Ä·º§ Àü ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸´Â ¡®¹Ì±¹, ¾Æ½Ã¾Æ·ÎÀÇ È¸±Í¡¯ ¼¼¼Ç¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®Çǹþ Åõ ¾Æ½Ã¾Æ¡¯ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇß´Ù.
Áö³ 2011³â Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ´ç½Ã ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÌ ¿Ü±³ÀâÁö ¡®Æ÷¸°Æú¸®½Ã¡¯¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ¸é¼ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®Çǹþ Åõ ¾Æ½Ã¾Æ¡¯´Â 2000³â´ë ÀÌÈÄ À̶óÅ©¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï µî Áßµ¿¿¡ ÁýÁßÇØ ¿Â ¹Ì±¹ÀÌ Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, ±º»çÀû ¡®Áß½ÉÃà(pivot)¡¯À» ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿½ÃÅ°°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¹Ì±¹ÀÌ ÃÖ±Ù ¸î³â°£ ´ë¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ±ÞºÎ»óÇÏ´Â Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ÇൿÀÌ ¾Æ´ÑÁö Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í ³ª¼±âµµ Çß´Ù. ¼±µù¸®(ä¡ïËØ¡) Áß±¹ Ǫ´Ü(ÜÖÓ©)´ë ±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀåÀº ¡°¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» Áõ´ë½ÃÄÑ°¡¸é¼ Áß±¹ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ä·º§ Àü Â÷°üº¸´Â ¡°¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¸ðµç µµÀü°úÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹°ú Áß±¹°ú °°ÀÌ ÇØ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Í»Ó¡±À̶ó°í ´äÇß´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ÀÌ »õ·Î¿î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Áö 1³â¿©°¡ È帥 Áö±Ý ±º»ç·ÂÀÇ ±ÕÇü Á¶Á¤À̳ª ¹«¿ª ÁõÁø ¸é¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú°¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. Á¦ÀÓ½º ¸°Áö ¹Ì±¹¿Ü±³Çùȸ(CFR) ºÎȸÀåÀº ¡°¹Ì±¹ ÀÔÀå¿¡¼ Áßµ¿ÀÇ ¼®À¯ ÀÚ¿øÀ» °ü¸®ÇÏ°í Å×·¯¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾î ÇѲ¨¹ø¿¡ ±º»ç·Â µîÀ» ¾Æ½Ã¾Æ·Î À̵¿½ÃÅ°±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÎÁöÇö ±âÀÚ loveofall@munhwa.com