<김대균의 비즈니스 영어 표현과 단어>I have a sweet tooth (나는 단 게 좋아!)

클릭하시면 더 큰이미지를 보실 수 있습니다

필자는 토익강사로 시험전문이지만 EBS 방송을 같이하는 선생님들과 아프리카TV 김대균토익킹 방송을 하며 여러 통역사, 회화 선생님들과의 교류를 통해 여전히 새로운 것을 배우고 있습니다. 오늘은 강지연 통역사와 Kris 선생님에게서 새롭게 배운 표현들을 테마로 예문을 풍부하게 정리해봤습니다.

오늘의 표현: I have a sweet tooth.(나는 단 게 좋아!)

have a sweet tooth는 단 음식을 너무 좋아하는 것(a strong liking for sweet foods)을 표현합니다. 특히 사탕이나 초콜릿(especially sweets and chocolate)을 좋아하는 것을 말합니다.

(ex) Iris eats a healthy diet most of the time, but has a sweet tooth when it comes to candy.(Iris는 건강에 좋은 식사를 하지만 캔디만큼은 단것을 좋아한다.)

(ex) I have a sweet tooth-I can’t say no to cookies.(나는 단것을 좋아한다. 쿠키를 거절할 수가 없다.)

그런데 cookie가 나온 김에 연상되는 표현을 하나 더 알려드립니다. tough cookie가 뭘까요? 이것은 강인하고 단호한 성격(a strong and determined character)을 가진 사람을 말합니다.

(ex) Darren really is a tough cookie.(Darren은 정말 강인한 인격의 소유자다.) 위의 두 표현을 합쳐 다음과 같은 문장을 만들어 볼 수 있죠!

(ex) I like Darren because he’s a tough cookie and I don’t like Natasha because she has a sweet tooth.(나는 Darren이 강인한 의지를 가진 사람이라 좋아하고, Natasha는 단것을 너무 좋아해서 싫어한다.)

오늘의 단어 : exquisite(정말 맛이 좋은)

며칠 전 ‘크서방’으로 잘 알려진 Kris 선생님과 와플을 먹으러 같이 간 적이 있습니다. 이때 정말 맛있다는 표현을 하나 부탁했습니다. 전에 배운 표현에서 That hit the spot(바로 이 맛이야!)도 있지만 오늘은 참 멋진 단어 exquisite을 암기해 봅시다. Kris 선생님이 exquisite이 근사한 음식에 품위 있는 칭찬을 하는 단어라고 알려주었습니다. 처음에는 exotic과 착각을 했습니다. exotic은 ‘이국적인’이라는 뜻의 단어입니다. 둘은 다른 단어이니 비교해서 익혀 둡시다.

(ex) exotic plants(외래종 식물), exotic flavors(독특하고 이색적인 맛)

주의! exotic dancing은 스트립댄스를 가리키는 말입니다. 그럼 오늘의 주인공 exquisite을 정리하죠!

(ex) Exquisite Food & Wine(정말 근사한 음식과 와인)

exquisite은 음식에만 쓰이는 것이 아닙니다.

(ex) Look at this exquisite painting.(이 멋진 그림을 보세요!)

(ex) She has exquisite taste.(그녀는 멋진 취향을 가지고 있다.)

맛있는 음식을 표현하는 유사한 표현들을 정리해 봅니다. exquisite food(정말 맛있는 음식), gourmet cuisine(고급 요리), refined cuisine(세련된 요리), delicious cuisine(맛있는 요리), fine cuisine(좋은 요리). 위 단어 중에 gourmet는 ‘gourmet coffee’ ‘a gourmet meal’처럼 최고급(very high quality)을 표현하는 단어입니다. 이 단어에서 t는 발음이 되지 않는 것에 주의하세요!

김대균어학원 원장