¹Ð¡¤¿Á¼ö¼ö °ª µî ¾ÈÁ¤¼¼ µ¹¾Æ¼
°¡°ÝÁö¼ö ¿Ã 3¿ùº¸´Ù 3% Ç϶ô
Àü ¼¼°è ³ó»ê¹° °¡°Ý Æøµî ÁÖ¹üÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¹Ð°ú ¿Á¼ö¼ö °¡°ÝÀÌ Áö³ 2¿ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹µÆ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 7¿ù 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)°¡ ¸Å´Þ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼öµµ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ ã¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÈæÇØ ºÀ¼â ÀϺΠÇØÁ¦·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª»ê °î¹° ¼öÃâ±æ±îÁö ¿¸®¸é¼ ¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç(agflation¡¤³ó»ê¹° °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ¹°°¡°¡ ¿À¸£´Â Çö»ó)ÀÌ ÁøÁ¤ ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù.
WSJ´Â À̳¯ ¡°¿ÃÇØ ÃÊ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ÀÌÈÄ Ä¡¼ÚÀº ±¹Á¦ ³ó»ê¹° °¡°Ý Ç϶ôÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅÂÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´ø ¹Ð°ú ¿Á¼ö¼ö °¡°Ý Ç϶ôÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ±¹Á¦½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü Æ®·¹À̵ù ÀÌÄÚ³ë¹Í½º¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¹Ð °¡°ÝÀº ÀåÁß ÇѶ§ ºÎ¼Ð(¾à 27.2§¸)´ç 8.08´Þ·¯(¾à 1¸¸572¿ø)¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. ÀüÀï ¹ß¹ß ÀüÀ̾ú´ø 1¿ù 31ÀÏ 7.60´Þ·¯(9940¿ø)¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¹Ð °¡°ÝÀº 5¿ù 17ÀÏ 12.78´Þ·¯(1¸¸6720¿ø)·Î ÃÖ°íÄ¡¸¦ ÂïÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿Á¼ö¼ö °¡°Ýµµ ºÎ¼Ð´ç 6.16´Þ·¯(8059¿ø)¿¡ °Å·¡µÅ ¿ÃÇØ µé¾î °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾Ð¹Ú ¼öÀ§¸¦ ÃÖ°íÁ¶·Î ³ô¿´´ø 4¿ù 29ÀÏ 8.14´Þ·¯(1¸¸647¿ø)º¸´Ù ¾à 2´Þ·¯ Ç϶ôÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â Áö³ÇØ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼ ¹ÐÀÇ 28%, ¿Á¼ö¼öÀÇ 15%¸¦ ¼öÃâÇÒ ¸¸Å Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ³ô´Ù.
FAO°¡ 24°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦°¡°Ý µ¿ÇâÀ» ÃßÀûÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼öµµ Áö³´Þ 154.2¸¦ ±â·ÏÇØ 3¿ù(159.7)º¸´Ù ¾à 3% ³·¾ÆÁ³´Ù. ¾Õ¼ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ¹ß¹ß Á÷ÈÄÀÎ 3¿ù ¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö´Â 2¿ù(141.1)º¸´Ù 13% ±ÞµîÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ Àå±âÈÇÏ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅÂ¿Í ¼¼°è ±âÈĺ¯È·Î ÀÎÇÑ »ý»ê·® ±Þ°¨Àº º¯¼ö·Î ²ÅÈù´Ù.
¼Õ¿ì¼º ±âÀÚ applepie@munhwa.com