¿ìÅ©¶ó °î¹° ¼öÃâ±æ ´Ù½Ã ¿¸®¸ç
¡°4ºÐ±â¿¡ °¡°Ý ´õ ²ªÀÏ°Í¡± Àü¸Áµµ
¹Ð¡¤¿Á¼ö¼ö Ç϶ô¼¼ ¡ÈÄ º¸ÀÌÁö¸¸
ÀüÀï Àå±âÈ¡¤±âÈĺ¯È ¾ÇÀç ¸¹¾Æ
Á©·»½ºÅ°¡°¿Ã ¼öÈ®·® Æò³âÀÇ Àý¹Ý¡±
ÀÏ°¢¼± ¡°°¡°Ý Ç϶ô ´Ü±âÀû Çö»ó¡±
Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¡°½Ä·® À§±â, ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ÀÏ¡± ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§°øÀ¸·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °î¹° ¼öÃâÀÌ ¸·Çô ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 7¿ù 31ÀÏ ±×¸®½º ¾ÆÅ׳׿¡¼ ½ÃÀ§´ë°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹¹ÎÀÇ Èñ»ýÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ºÓÀº»ö ÆäÀÎÆ®¸¦ ¹¯Èù ¹Ð¤À» µé°í ÀÖ´Ù. AFP ¿¬ÇÕ´º½º
¹Ð°ú ¿Á¼ö¼ö µî ÁÖ¿ä °î¹° °¡°ÝÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹ÇÏÀÚ Àü¹®°¡µéÀº ÇϹݱ⿡µµ ³ó»ê¹° °¡°Ý »ó½Â È帧ÀÌ µÐÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾È½ÉÇϱä À̸£´Ù´Â ¹Ý·Ðµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼öµµ Å°ÀÌ¿ì(Å°¿¹ÇÁ)¸¦ Àç°ø½ÀÇÏ´Â µî ÀüÀï Àå±âÈ°¡ ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ Àü ¼¼°è¸¦ °Å¸ÇÑ Æø¿°°ú È«¼ö µî ±âÈĺ¯È·Î ÀÎÇÑ »ý»ê·® ±Þ°¨À̶ó´Â º¯¼ö°¡ ³²¾ÆÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é JP¸ð°ÇÀº 7¿ù 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¡°¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼ ³ó»ê¹° °¡°Ý »ó½Â·üÀÌ 2ºÐ±â¿£ 13.0%¿¡ ´ÞÇßÁö¸¸, 4ºÐ±â¿£ Àý¹Ý ¼öÁØÀÎ 5.5¡6.0%·Î ²ªÀÏ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. JP¸ð°ÇÀº ÀÌ¾î ³ó»ê¹° °¡°Ý ¾ÈÁ¤ÀÌ ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» 1.5%Æ÷ÀÎÆ®, ƯÈ÷ ½ÅÈï±¹ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 2.0%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ã߸®¶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. WSJ´Â ¡°ÃÖ±Ù °î¹° °¡°Ý Ç϶ôÀº ÀÌ¹Ì ÀϺΠ±¹°¡ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡¿¡ ¹Ý¿µµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ ¾È¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ ¿ÏÈ°¡ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ °°Àº ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÀº Áö³´Þ 22ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ·¯½Ã¾Æ, Æ¢¸£Å°¿¹(ÅÍÅ°), À¯¿£ µî 4ÀÚ°¡ ÈæÇØ ºÀ¼â·Î ¸·Èù °î¹° ¼öÃâ±æÀ» ´Ù½Ã ¿±â·Î ÇÕÀÇÇÏ¸é¼ ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÈÄ¼Ó ÀÛ¾÷µµ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½Å µî¿¡ µû¸£¸é À̺ê¶óÈû Ä®¸° Æ¢¸£Å°¿¹ ´ëÅë·É½Ç ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¼¼ºÎ »çÇ× Á¶À²ÀÌ ³»ÀÏ(8¿ù 1ÀÏ)±îÁö ¿Ï·áµÇ¸é ù ¹è°¡ ÃâÇ×ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±¸ç ¡°´Ê¾îµµ ¸ð·¹¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °î¹°À» ½ÇÀº ¼±¹ÚÀÌ À̵¿ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
´Ù¸¸ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °î¹° ¼öÃâÀÌ Àç°³µÇ´õ¶óµµ ½ÇÁ¦ ¼öÃâ·®Àº ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶õ ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¡°¿ÃÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °î¹° ¼öÈ®·®ÀÌ ¿¹³âÀÇ Àý¹Ý°¡·®¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§°øÀ¸·Î ¾ß±âµÈ ¼¼°è ½Ä·® À§±â¸¦ ¸·¾Æ³»´Â µ¥ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ½Å°æÀüµµ °ÝÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â ÀÏ¸í ¡®4ÀÚ ÇùÀÇ¡¯ ÀÌÈÄ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÃÖ´ë Ç×±¸°¡ ÀÖ´Â ³²ºÎ ¿Àµ¥»ç¸¦ Æø°ÝÇß´Ù. ¾ç±¹Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ µµ³×Ã÷Å©ÁÖ ¿Ã·¹´Ï¿ìÄ« ±³µµ¼Ò ÇÇ°Ý »ç°Ç¿¡ À̾î Å©¸§(Å©¸²)¹Ýµµ ·¯½Ã¾Æ ÈæÇØ ÇÔ´ë º»ºÎ Ÿ°ÝÀ» ³õ°íµµ Áø½Ç °ø¹æÀ» ¹ú¿´´Ù. ¶Ç ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¡®ÇرºÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ¸î ´Þ ³»¿¡ ±ØÃÊÀ½¼Ó Áö¸£ÄÜ Å©·çÁî ¹Ì»çÀÏÀ» Çرº Àü·Â¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ°Ú´Ù°í À¸¸§ÀåÀ» ³ù´Ù.
À¯·´°ú ¹Ì±¹ ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ´ÚÄ£ ÀÌ»ó ±âÈĵµ ¿øÈ°ÇÑ ½Ä·® °ø±ÞÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¹«ºÎ´Â ÃÖ±Ù °í¿Â°ú °¡¹³, ÈÀç·Î ÀÎÇØ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¹Ì±¹ÀÇ ½Ò »ý»ê·®ÀÌ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ·Ó º¸½º ±¹Á¦½Ä·®Á¤Ã¥¿¬±¸¼Ò(IFPRI) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â WSJ¿¡ ¡°´Ü±âÀûÀÎ °¡°Ý Á¶Á¤Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°¾ÆÁ÷ »ó´çÈ÷ ¾î·Æ°í ºýºýÇÑ »óȲÀÌ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °î¹° °¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤ÈµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀº ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÏ°Ô ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¼Õ¿ì¼º ±âÀÚ applepie@munhwa.com