Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¡á ÁÖöȯÀÇ À½¾Çµ¿³× - Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ® ¡®Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®¡¯
¿Ü±¹¾î´Â ±×·¸´Ù Ä¡°í Çѱ¹¸»Àε¥µµ ¹Ù·Î ¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ¸´Ï ³°¨ÇÏ´Ù. ÀþÀº Á÷ÀåÀεé°ú ´ëÈÇϴµ¥ ÀúÈñ³¢¸® ÀÌ·± ¸»À» ÇÑ´Ù. ¡°°áÁ¤»ç °¡ÀÔÇÏ´Â µ¥µµ µ·ÀÌ ²Ï µç´ë¡± °áÁ¤»ç. ³ÇØÇÑ ´Ü¾î´Ù. ÃâÆǻ糪 »çÂû °°Àºµ¥, °Å±â °¡ÀÔÇÑ´Ù´Â °Ç ¶Ç ¹º°¡. ¼±Åà Àå¾ÖÀÚµéÀÇ µ¿¾Æ¸®Àΰ¡. ÀÌ·² ¶© ÀÚÃ¥º¸´Ù ¹¯´Â °Ô »óÃ¥ÀÌ´Ù. Ç㸦 Â´Â ´äº¯ÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¡°°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç ¸ð¸£¼¼¿ä?¡±
¸í»öÀÌ ±¹¾î ¼±»ý Ãâ½ÅÀε¥ ÀÚ±¹¾î Å뿪ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ï ¼¼¿ùÀÌ ¾ß¼ÓÇÏ´Ù. µÎ ÆíÀÇ ¿µÈ°¡ ¸Á¸·¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¡®»ç¶ûµµ Å뿪ÀÌ µÇ³ª¿ä¡¯(2003) ¿øÁ¦´Â Å뿪 ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼ ¹º°¡ »©¸Ô¾ú´Ù´Â(Lost in Translation) ¶æÀε¥ ¡®°áÁ¤»ç¡¯´Â ¿©¼¸ ±ÛÀÚ¿¡¼ ¹«·Á ¼¼ ±ÛÀÚ³ª ºüÆ®·È´Ù. Á¦¸ñÀ» µ¶ÇÏ°Ô(µ¶Æ¯ÇÏ°Ô) ¹Ù²Û ¿µÈ Áß¿¡ ¡®»ç¶ûµµ ¸®ÄÝÀÌ µÇ³ª¿ä¡¯(2000)µµ ÀÖ´Ù. ¿øÁ¦¸ñÀº ¡®ÇÏÀÌ ÆÄÀÌ¡¯(High Fidelity)´Ù. °íÃæ½ÇÀ½ÇâÀç»ýÀåÄ¡°¡ »ç¶ûÀÇ ¸®ÄÝ·Î ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ¾úÀ¸´Ï À̰ž߸»·Î ¾öû³ Àç»ý, ȤÀº º¯½ÅÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
À½¾Çµ¿³×¿¡µµ ÀÒÀº(lost) ÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù. º¸ºñ ´Ù¸°(1936¡1973)ÀÌ ºÎ¸¥ ¡®·Î½ºÆ® ·¯ºê¡¯(Lost love)´Â 7080¼¼´ë¿¡ ¹ø¾È°¡¿ä ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶û¡¯(1969)À¸·Î Ä£¼÷ÇÏ´Ù. ¼Ûâ½ÄÀº ¾Æ¸¶Ãß¾î ½ÃÀý ¼¼½ÃºÀ¿¡¼ À±ÇüÁÖ È¥ÀÚ ÀÌ ³ë·¡ ºÎ¸£´Â °É °´¼®¿¡¼ µé¾ú´Ù. Æ®À© Æú¸®¿À °á¼ºÀÇ °áÁ¤Àû °è±â¿´´Ù°í ȸ°íÇÑ´Ù. ¿ø°îÀÇ °¡»ç¸¦ Ç®¾îÇìÄ¡´Ï ¿äÁò »çȸ¸éÀ» ´Þ±º ±â»ç(¡®¼¼±âÀÇ °áÈ¥ÀÌ ¼¼±âÀÇ ÀÌÈ¥ÀÌ µÇ´Ù¡¯)°¡ ¼ÒȯµÈ´Ù. ¡®³»°¡ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø ±× »ç¶ûÀ» º¸³Â¾î¿ä(I left the love I needed) ¾î¶»°Ô ±×·± À߸øÀ» ÀúÁö¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö(how could I be so wrong) (Áß·«) ³»°¡ ÇãºñÇÑ ¸ðµç ¼¼¿ù(For all the years I wasted) ³»°¡ ÀúÁö¸¥ ¸ðµç ½Ç¼ö(and all mistakes I made) ³»°¡ °ÞÀº ¸ðµç »ç¶û ¶§¹®¿¡(for all the loves I tasted) ¾ó¸¶³ª Å« ´ë°¡(ÓÛʤ)¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÏ´ÂÁö(how dearly I have paid)¡¯
¡®»ç¶ûÇÑ´Ù¸é °áÈ¥ÇÏÁö ¸¶¶ó¡¯¶ó´Â Ä®·³À» ¾´ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³Ê¹« »ç¶ûÇؼ °áÈ¥Çߴµ¥ ³Ê¹« »¡¸® °¥¶ó¼± ÈĹ踦 ÁöÄѺ¸¸ç ¾´ ±ÛÀÌ´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¿¬¾ÖÇÒ ¶© û¼Ò ¾È Çصµ µÇÁö¸¸ °áÈ¥ÇÏ¸é ¼³°ÅÁöµµ ÇÏ°í ¾²·¹±â ºÐ¸®¼ö°Åµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®¾î¼¸é ¿ì¸®´Â ¿Ü·Î¿î »ç¶÷µé ¸¸³ª¸é ÇູÇÏ¿©µµ Çì¾îÁö¸é ´Ù½Ã È¥ÀÚ ³²Àº ½Ã°£¿¡ ¸ø °ßµð°Ô °¡½¿ Àú¸®³×¡¯(ÀÌÁ¤¼±, ¿Ü·Î¿î »ç¶÷µé) ¿Ü·Î¿ö¼ °áÈ¥ÇÏ°í ±«·Î¿ö¼ ÀÌÈ¥ÇÑ´ÙÁö¸¸ Çö½Ç¿¡¼± ²À ±×·± °Í¸¸µµ ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖº¯À» º¸¸é ÇÊ¿äÇؼ °áÈ¥ÇÏ°í ÇÇ°ïÇؼ ÀÌÈ¥ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´õ ¸¹´Ù. ¿¬¾ÖÇÒ ¶© ºÒ²ÉÀÌ ÆÅÆŠƢ´Ù°¡ °áÈ¥ ÈÄ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ºÒ¶ËÀÌ ÆÜÆÜ Æ¢´Â °æ¿ì´Ù.
Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÛ°¡¡¤ÇÁ·Îµà¼¡¤³ë·¡Ã¤Áý°¡