한강 노벨상 이후… 스웨덴 사로잡는 K-문학 열기

내주‘한국문학주간’열려
박상영·정보라 등 한자리

클릭하시면 더 큰이미지를 보실 수 있습니다

한강 작가의 노벨문학상 수상 이후 스웨덴에서 K-문학에 대한 관심이 고조된 가운데 소설가 박상영·정보라, 번역가 안톤 허가 이 열기를 이어간다. 이들은 오는 10일(현지시간)부터 12일까지 주스웨덴한국문화원(문화원)이 주최하는 ‘한국문학주간’에 참석해 라이브 팟캐스트, 북토크 등의 행사를 진행할 예정이다.

안톤 허가 번역한 박상영과 정보라의 소설 ‘대도시의 사랑법’ ‘저주토끼’는 지난 2022년 세계적인 문학상인 부커상 인터내셔널 부문 후보에 나란히 이름을 올린 바 있으며 안톤 허는 올해 부커상 인터내셔널 심사위원으로 위촉돼 활동 중이다.

박상영의 ‘대도시의 사랑법’은 지난해 동명의 영화로 만들어졌다. 이 영화가 10일 스톡홀름의 복합문화공간 쿨투르후셋에서 상영되며 이후 작가와 스웨덴어 번역자가 함께하는 오픈 토크가 열린다. 2회에 걸친 영화상영은 이미 전 좌석 매진된 것으로 알려졌다.

정보라는 스웨덴어로 처음 번역·출간되는 ‘저주토끼’의 출간일인 12일 스웨덴의 사서들이 진행하는 문학 전문 팟캐스트 솔렌(Solen)에 출연한다. 이후 스웨덴에서 가장 오래된 독립 서점 중 하나인 쇠데르북한델(Soderbokhandeln)에서 안톤 허와 함께 작품에 관해 이야기할 예정이다.

또, 박상영과 정보라는 13∼15일 스웨덴 우메오에서 열리는 리트페스트(Littfest)에 참가한다. 리트페스트는 스웨덴 최대의 문학 축제로 2023년에는 아스트리드 린드그렌상을 수상한 그림책 작가 백희나, 2024년에는 한강이 초청장을 받았다. 더불어 문화원은 “9월 예정된 예테보리 도서전에도 참가한다”며 “정보라·김주혜 작가 등 세계가 주목하는 한국 작가들을 초청할 계획”이라고 덧붙였다.

장상민 기자 joseph0321@munhwa.com