ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¹æÇÑ ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¸¦ ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.
¹ÙƼĿ¡ µû¸£¸é ±³È²Àº ¿À´Â 9¿ù 21ÀÏ ÇÏ·ç ÀÏÁ¤À¸·Î ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µÚ ³»³â 1¿ù Çʸ®ÇÉ, ½º¸®¶ûÄ« µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¸¦ ã´Â´Ù. Çʸ®ÇÉ °¡Å縯 ½Åµµ ¼ö´Â ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅµµÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¼¼°è °¡Å縯 Àα¸ 13¾ï ¸í Áß 3% Á¤µµ°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹ÙÆ¼Ä ÇöÁöÀÇ °üÃøÀÌ´Ù. ±³È²ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ¿Â °ÍÀº Áö³ 1999³â ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ÀÇ Àεµ ¹æ¹® ÀÌÈÄ À̹ø ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ¹æÇÑÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
±³È²Ã» Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¿Ã µé¾î ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â À¯·´º¸´Ù ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ´õ ¸¹´Ù. À¯·´°ú ³²¹Ì¿¡¼ °¡Å縯 ½ÅÀÚ ºñÁßÀÌ ÁÙ°í ÀÖ´Â °Í°ú ´Þ¸®, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ÀþÀºÃþ ½ÅÀÚ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº Áö³ 17ÀÏ Ãæ³² ¼»ê½Ã Çع̼ø±³¼ºÁö¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹¿¡¼ ¿Â Ãß±â°æ°ú ÁÖ±³ 50¿© ¸íÀ» ¸¸³µÀ¸¸ç ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ 23°³±¹¿¡¼ ÀþÀº °¡Å縯 ½ÅÀÚ 2000¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æû³â´ëȸ Æ󸷹̻絵 ÁýÀüÇß´Ù.
°¡Å縯 ÀâÁö ¾Æ½Ã¾Æ´º½º ÆíÁýÀåÀÎ º£¸£³ª¸£µµ ¼¼¸£º£¿¹¶ó ½ÅºÎ´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ ¡°±³È²Àº (°¡Å縯ÀÇ) ¹Ì·¡¸¦ ´ãÀº ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç BBC¹æ¼ÛÀº ±³È²ÀÌ °¡Å縯 ½ÅÀÚ°¡ ±¹¹ÎÀÇ 0.5%¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â ÀϺ» ¹æ¹®µµ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±è±¸Ã¶ ±âÀÚ kckim@munhwa.com