Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
À¯¸Ó°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº Àα⵵ ¸¹°í ¼º°ø °¡´É¼ºµµ ³ôÁÒ. ±×·±µ¥ ³²À» ¿ô±â·Á°í ³ë·ÂÇϴµ¥ Àß ¿ô±âÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À» ¹¹¶ó°í ÇÒ±î¿ä? ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù!
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö : John is such a cheeseball.(JohnÀº Á¤¸» ¡®½ä··¸Ç¡¯À̾ß!)
cheeseballÀº ³²À» ¿ô±â·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ ¾î»öÇÑ ³ó´ãÀ» ÇÏ°í ¾î¸®¼®Àº ÁþÀ» Çؼ ¿ô±âÁö ¸øÇÏ´Â ÀþÀº ³²ÀÚ(a young man who tried unsuccessfully to be funny by making lame jokes and doing stupid things)¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹®À» º¸½ÃÁÒ.
Joey is such a cheeseball. He makes people laugh awkwardly.(Joey´Â Á¤¸» ½ä··¸ÇÀÌ´Ù. ±×´Â »ç¶÷µéÀ» ¾î»öÇÏ°Ô ¿ô°Ô ¸¸µé¾î.)
Melvin is acting like a total cheeseball.(MelvinÀº Á¤¸» ¿ÏÀüÇÑ ½ä··¸Çó·³ ÇൿÇÑ´Ù.)
Àúµµ »õ·Î¿î Ç¥ÇöÀ» ¸Å¹ø °øºÎÇÏ°í ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àç¹Ì¸¦ À§Çؼ À¯ÀÍÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÇÑ °¡Áö ´õ ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ º¸³Ê½º Ç¥Çö : They are a tight knit fishing community.(±×µéÀº °á¼Ó·ÂÀÌ ³ôÀº ¿Ç÷ ³¬½Ãȸ´Ù.)
A tight knit group of peopleÀº ¼·Î °·ÂÇÑ ¿ìÁ¤°ü°è¸¦ °¡Áø(have strong friendly relationships with one another) ´Üü³ª ¸ðÀÓÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. tight knit community¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.
If you need some extra support, come join our online community, where you can become a part of a tight knit study support group!(Ãß°¡·Î µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é ¿ì¸® ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä. ÀÌ°÷¿¡ ¿À¸é ¿Ç÷ ¼Æ÷Æ® ±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¿äÁîÀ½Àº °³ÀÎÀûÀÎ »ó´ã, °á¼Ó·ÂÀÌ Áß¿äÇÑ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. Àúµµ ÀÌ·± Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ë»öÇÏ½Ç ¶§ ±èűÕÀ¸·Î °Ë»öÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä!^^ ¹®ÈÀϺ¸ ¿¬À糪 ÅäÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â Ä«Åå ¾ÆÀ̵ð toeicking990À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é ´äº¯ µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ´ëÈ´Â »ç¾çÇÕ´Ï´Ù!
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î : trouper = ±Ø´Ü ´Ü¿ø, ³ë·ÃÇÑ ¹è¿ì(veteran actor), ÀÇÁö°¡ °ÇÑ »ç¶÷
trouper´Â ±Ø´Ü ´Ü¿ø, ³ë·ÃÇÑ ¹è¿ì¶õ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ´Ù·ê Àǹ̴ ¿ì¸®¸»·Î ¡®ÀÇÁöÀÇ Çѱ¹ÀΡ¯°ú ºñ½ÁÇÑ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
trouper´Â Èûµç »óȲÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â »ç¶÷(someone who overcomes tough situations)À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹Ù(ABBA)ÀÇ ³ë·¡ ¡®Super Trouper¡¯°¡ ÀÌÇØ°¡ °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù!
¿äÁîÀ½ °æÁ¦°¡ ¾î·Æ°í Ãë¾÷°ú ½ÂÁøÀÌ ¾î·Á¿ï ¶§ ¿ì¸®´Â ÀÇÁöÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ µÅ¾ß ÇÏÁÒ. ´Ùµé Èûµé´Ù°í ÇÒ ¶§ ½Ç·Âµµ ½×°í ¾î·Á¿î °¡¿îµ¥¼ º¸¶÷ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ÁÁÀº ÀϵéÀÌ »ý±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¡®Super Trouper¡¯°¡ µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Despite being sick, Young Shik stayed until the end of the ceremony. He¡¯s a trouper.(¾Æǵ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿µ½ÄÀÌ´Â ±× ÀǽÄÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö °è¼Ó ¸Ó¹°·¶´Ù. ±×´Â ÀÇÁöÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ´Ù.)
±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå