Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
±âº»ÀûÀ¸·Î °øºÎÇÒ ¡®½¬¿î ´Ü¾î¡¯µéÀÌ Âü ¸¹½À´Ï´Ù. ±âÃÊ ´Ü¾î°¡ ÀÀ¿ëµÅ ¾î·Æ°Å³ª »õ·Î¿î Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë °Í °°Àº ½¬¿î ´Ü¾îÀÎ book, paper, writingÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ´Ü¾î¿Í Ç¥ÇöÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ÀÍÇô º¸°Ú½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Sue always tried to do everything by the book.(Sue´Â Ç×»ó ¸ðµç ÀÏÀ» ¿øÄ¢´ë·Î ÇÏ·Á Çß´Ù)
by the bookÀº Á¤È®È÷ ¡®±ÔÄ¢À̳ª ¹ý¿¡ µû¶ó¡¯(exactly according to rules or the law), ¡®±ÔÄ¢´ë·Î ÇÏ´Â °Í¡¯(to do something exactly as the rules tell you)À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¡®by the book=Ã¥¿¡ ³ª¿Â ´ë·Î ÇØ! ´Ù¸¥ °Í ÇÏ·Á ÇÏÁö ¸»°í!¡¯ ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇØÇØ º¸¼¼¿ä!
(ex) Father always goes strictly by the book.(¾Æ¹öÁö´Â Ç×»ó ¾ö°ÝÈ÷ ¿øÄ¢´ë·Î ÀÏÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù)
(ex) The lawyer wants to make sure we¡¯ve done everything strictly by the book.(±× º¯È£»ç´Â ¿ì¸®°¡ ¾ö°ÝÈ÷ ¿øÄ¢´ë·Î ¸ðµç °ÍÀ» Çß´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù)
book ¸øÁö¾Ê°Ô ½¬¿î ´Ü¾î°¡ paperÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ on paper´Â ¹«½¼ ÀǹÌÀϱî¿ä?
on paper´Â ½ÇÁ¦ Çغ» °Í°ú ´ëÁ¶µÇ´Â ÀÌ·ÐÀ̳ª »ý°¢(according to a theory or idea as opposed to something that has been tried)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥Çöµµ ±×³É ¡®¼·ù»óÀ¸·Î¡¯¶ó°í ÀÌÇØÇÏ¸é ½±½À´Ï´Ù. ¡®on paper=¼·ù¿¡ ÀÖ´Â ´ë·Î º¸¸é¡¯À¸·Î ÀÌÇØÇϽʽÿÀ.
(ex) On paper they are the best team in the Premier League.(ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î º¸¸é ±×µéÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±×¿¡¼ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÆÀÀÌ´Ù)
(ex) The design certainly looks good on paper.(¼·ù»óÀ¸·Î ±× µðÀÚÀÎÀº È®½ÇÈ÷ ÁÁ¾Æ º¸ÀδÙ)
(ex) Several candidates seemed suitable on paper but failed the interview.(¸î¸î È帴 ¼·ù»óÀ¸·Î ÀûÇÕÇØ º¸¿´Áö¸¸ ¸éÁ¢¿¡¼ ¶³¾îÁ³´Ù)
¿¬»óÀÌ µÇ´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î in writingÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸» ±×´ë·Î ¡®±Û·Î, ¹®¼·Î¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹®À» ÅëÇØ È®ÀÎÇØ º¸ÁÒ.
(ex) Give full details of the incident in writing.(±× »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» ¼¸éÀ¸·Î º¸°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä)
(ex) Make sure you get all estimates of the cost in writing.(´ç½ÅÀÌ ¸ðµç ºñ¿ëÀÇ °ßÀû¼¸¦ ²À ¹®¼·Î ¹ÞÀ¸¼¼¿ä)
¿©·¯ºÐ ÁýÁßÇϼ¼¿ä! by the book(¿øÄ¢´ë·Î), on paper(¼·ù»óÀ¸·Î), in writing(¹®¼·Î, ±Û·Î) Ç¥ÇöÀº °¢±â ÀüÄ¡»ç°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù! ±×¸®°í book ¾Õ¿¡´Â the°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í ¿Ü¿ö¾ß È°¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¹®¹ý Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¤¾î µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. salt, sugar, flour, rice, sand°¡ ¿µ¾î¿¡¼´Â ¿Ö ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸í»çÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò ±è´ë±Õ¿µ¹®¹ý ¹®Á¦ÁýÀ» ¸¸µé¸é¼ ¿µ¾î °øºÎ¸¦ »õ·Î ÇÏ°í Àִµ¥ ÃÖ±Ù¿¡ ±ú´ÞÀº °ÍÀ» °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. salt, sugar, flour, rice, sand´Â ¸ðµÎ °¡·çÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë°»ÀÌ°¡ ³Ê¹« À۾Ƽ ¼¿ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. hairµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ º¸Åë 10¸¸ °³°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ³Ê¹« ÀÛÀº °ÍÀº ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸í»ç°¡ µË´Ï´Ù.
±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå