Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö:Within hours the video had gone viral.(¸î ½Ã°£ ¾È¿¡ ±× ºñµð¿À´Â ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁ®³ª°¬´Ù.)
go viralÀº ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í ÀÎÅͳÝÀ̳ª ÈÞ´ëÀüȸ¦ ÅëÇؼ ³Î¸® ÆÛÁö´Â °Í(spread widely, especially on the Internet or mobile phones)À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁò °°Àº ½Ã´ë¿¡ ÀÎÅͳݰú ÈÞ´ëÀüÈ·Î Àü ¼¼°è¿¡ ÆÛÁö´Âµ¥ ÇѵΠ½Ã°£À̸é ÃæºÐÇÏÁÒ! ÃæºÐÇÑ ¿¹¹®À» µå¸®´Ï ¿À´Ã go viralÀº ²À ¿Ü¿ó½Ã´Ù!
(ex) The image quickly went viral on social media.(±× »çÁøÀº SNS¸¦ ÅëÇØ ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁ³´Ù.)
(ex) Footage of the conversation quickly went viral.(±× ´ëÈ ¿µ»óÀº ±Þ¼Óµµ·Î ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÆÛÁ³´Ù.)
(ex) What happens when an alien video goes viral?(¿Ü°èÀÎ ¿µ»óÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ÆÛÁö¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î?)
(ex) At that point his story went viral, prompting a new flood of donations.(±× ½ÃÁ¡¿¡¼ ±×ÀÇ À̾߱Ⱑ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁ®¼ »õ·Î¿î È«¼ö °°Àº ±âºÎ¸¦ ÀÚ±ØÇß´Ù.)
(ex) Their amazing video of the project has now gone viral with millions of views.(±×µéÀÇ ±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿î ¿µ»óÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ³Î¸® ÆÛÁ® ¼ö¹é¸¸ ºä ±â·ÏÀ» ³»°í ÀÖ´Ù.)
¾î¶»°Ô ¿µ»óÀ» ¿Ã¸®¸é »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÆÛÆ®¸±±î¿ä?(How can you make your content go viral?) ¸î °¡Áö¸¦ Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
1.Keep it short.(ª°Ô Ç϶ó.)¡ª¿äÁò ±ä °Í Àß ¾È º¾´Ï´Ù!
2.Take a human angle.(Àι° Áß½ÉÀÇ °¢À» Àâ¾Æ ÃÔ¿µÇ϶ó.)
3.Go interactive.(»óÈ£ ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºêÇÏ°Ô Ç϶ó.)
4.Create a compelling headline.(¼³µæ·Â ÀÖ´Â Çìµå¶óÀÎÀ» ¸¸µé¾î¶ó.)
5.Make posts appropriate.(¿Ã¸®´Â »çÁøÀ̳ª ¿µ»óÀÌ ÀûÀýÇϵµ·Ï Ç϶ó)¡ª¹®¹ýµµ ¸Â°í ±æÀ̵µ Àû´çÇÏ°Ô!
6.Invoke awe, laughter or amusement.(°æ¿Ü½É, ¿ôÀ½ ¶Ç´Â Áñ°Å¿òÀ» ÀÚ±ØÇ϶ó.)
7.Appeal to people¡¯s narcissistic side.(»ç¶÷µéÀÇ ÀÚ±â¾ÖÀûÀÎ Ãø¸é¿¡ È£¼ÒÇ϶ó.)
8.Be from trusted sources.(¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Á¤º¸ÀÇ ¿øÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.)
9.Warn!(ÀáÀçÀûÀÎ À§Çèµé(potential dangers)À» °æ°íÇ϶ó.)
¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î:eye-watering(¾öû³ ¼öÄ¡ÀÇ/¾öû³ ¾çÀÇ)
¿À´Ã go viralÀ» ÇÑ ±è¿¡ ¿¬»óµÇ´Â ´Ü¾î°¡ ¹Ù·Î eye-wateringÀÔ´Ï´Ù. Çϵµ ¼öÄ¡°¡ Ä¿¼ ´«À» Å©°Ô ¶ß´Ï ¡®´«¹°ÀÌ ³¯ Á¤µµ·Î Å« ¼öÄ¡ÀÇ¡¯·Î ÀÌÇØÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
(ex) The costs are eye-watering.(±× ºñ¿ëÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÕ´Ï´Ù.)
½ÎÀÌÀÇ °³²½ºÅ¸ÀÏÀ» À¯Æ©ºê¿¡¼ Áö±Ý º¸´Ï 32¾ï ºä°¡ ³Ñ´Â±º¿ä! ±×·³ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¹¹®À» ¸¸µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(ex) Psy¡¯s Kangnam Style has an eye watering 3.2 billion views.(½ÎÀÌÀÇ °³²½ºÅ¸ÀÏÀº 32¾ï ºä¶ó´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
±è´ë±Õ¾îÇпø ¿øÀå