<±è´ë±ÕÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î Ç¥Çö°ú ´Ü¾î>eyeing without logging in (´«ÆÃÇÏ´Ù)

  • ¹®È­ÀϺ¸
  • ÀÔ·Â 2019-08-22 14:29
ÇÁ¸°Æ®
º»¹® ÆùÆ® Å©±â ¼³Á¤
Æ˾÷ ´Ý±â

photoŬ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù


ÀÌ·² ¶§´Â ¿µ¾î·Î ¾îÂîÇÒ±î? ÀÌ·± ´Ü¾î°¡ ¿µ¾î·Î ÀÖ³ª? ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â ±âº» ŵµÀÔ´Ï´Ù.

Á¦°¡ °Ç°­»êÃ¥·Î·Î ÀÚÁÖ °¡´Â µÎ¹°¸Ó¸®¸¦ ¿µ¾î·Î ¹¹¶ó°í ÇÒ±î¿ä? ºÏÇÑ°­°ú ³²ÇÑ°­ÀÌ ¸¸³ª´Â °÷ÀÇ Àǹ̷Π¼ø¼ö ¿ì¸®¸»Àº µÎ¹°¸Ó¸®, ÇÑÀڷδ ¾ç¼ö¸®ÀÇ ¿µ¾î´Â confluenceÀÔ´Ï´Ù. ¾î±ÙÀ» ºÐ¼®ÇØ º¸¸é con(=together)+flu(=flow)+ence : µÎ ¹°ÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© È帣´Â °÷À̶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¡®´«ÆÃÇÏ´Ù¡¯¸¦ ÃÑÁ¤¸® Çص帮°Ú½À´Ï´Ù!

¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö : ´«ÆÃÇÏ´Ù, ´«ÆÃÀïÀ̸¦ ¿µ¾î·Î?

¿ì¼± ¡®´«ÆÃÇÏ´Ù¡¯¶õ ´Ü¾î¸¦ ¸ð¸£½Ã¸é ½¬¿î ´Ü¾î·Î Ç®¾î¾²¸é µË´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV³ª À¯Æ©ºê ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» äÆÿ¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ±¸°æ¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀ» Ç®¾î½á º¸¸é eyeing without logging inÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ He is eyeing without logging in.(±×´Â ´«Æø¸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù)·Î ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡ µü ¸Â´Â Ç¥ÇöÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â ½¬¿î ´Ü¾îµé·Î Ç®¾î¼­ ½áº¸´Â ½À°üµµ Áö³à º¸¼¼¿ä! Àڽۨµµ »ý±â°í Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù! eyeing without logging in¿¡¼­ eye´Â µ¿»ç·Î ¾²ÀÎ °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. eye¸¦ µ¿»ç·Î ¾²´Â ¿¹µµ ÇÔ²² Á¤¸®ÇØ º¸ÁÒ!

(ex) I could see her eyeing my lunch.(³ª´Â ±×³à°¡ ³» Á¡½ÉÀ» °ü½É ÀÖ°Ô º¸´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.)

(ex) They eyed him suspiciously.(±×µéÀº ±×¸¦ Àǽɽº·´°Ô ÃĴٺôÙ.)

¹Ì±¹ÀÎ Hooch ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ¹°À¸´Ï, ±×·±µ¥ ¡®´«ÆÃÇÏ´Ù¡¯·Î ¾²ÀÌ´Â ¿µ´Ü¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù! ¹Ù·Î lurkÀÔ´Ï´Ù. lurkÀº Âü¿©ÇÏÁö´Â ¾Ê°í ±×Àú º¸±â¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷(someone who simply views without participating)À» ¹¦»çÇÏ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.

(ex) Lurking allows users to learn the conventions of an online community before they participate.(´«ÆÃÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ Âü¿©Çϱâ Àü¿¡ ±×°÷ÀÇ °üÇàÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.)

(ex) Darren likes to lurk around Jooch¡¯s message board/live video chats without participating.(DarrenÀº äÆÿ¡´Â Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í JoochÀÇ ¹æ¼Û äÆÃâÀ» ´«ÆÃÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.)

À§ ¿¹¹®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¶óÀ̺ê¼î¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¡®Ã¤ÆÃ⡯À» ¿µ¾î·Î ¡®message board¡¯ ¶Ç´Â ¡®live video chats¡¯¶ó°í ÇÏ´Â °Íµµ ±â¾ïÇØ µÎ¼¼¿ä! ±×·¯¸é ¡®´«ÆÃÀïÀÌ¡¯¸¦ ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ±î¿ä? ¹Ù·Î lurkerÀÔ´Ï´Ù!

(ex) In Internet culture, a lurker is typically a member of an online community who observes, but does not participate.(ÀÎÅÍ³Ý ¹®È­¿¡¼­ ´«ÆÃÀïÀÌ(lurker)´Â ÀüÇüÀûÀ¸·Î º¸±â´Â ÇÏÁö¸¸ Âü¿©´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ȸ¿øÀ» °¡¸®Å²´Ù.)

(ex) Lurkers make up a large proportion of all users in online communities.(´«ÆÃÀïÀ̵éÀÌ ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ¸ðµç »ç¿ëÀÚÀÇ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.)

lurkers(´«ÆÃÀïÀ̵é)ÀÇ µ¿ÀǾîµéµµ Á¤¸®ÇØ º¸ÁÒ! ±¸°æÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ï ¿ì¼± browsers¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í Àб⸸ ÇÏ´Â »ç¶÷(read-only participants), ȸ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ Âü¿©ÀÚ(non-public participants)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù!
ÁÖ¿ä´º½º
±â»ç´ñ±Û
AD
count
AD
AD
AD
ADVERTISEMENT