Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù Áö³ 4¿ù 11ÀÏ Áß±¹ ÃæĪ¿¡¼ ¿¸° Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¿¡ û³âµéÀÌ ¸ô·Áµé¾î ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. AFP ¿¬ÇÕ´º½º
¡á Áß±¹Àº Áö±Ý - (1) ħü Àå±âÈ, ÈÖûÀÌ´Â °æÁ¦
ÅõÀÚ¡¤¼Òºñ¡¤¼öÃ⡮Ʈ¸®Çà ºÎÁø¡¯
6¿ù ¼öÃâÀº 12%³ª °ïµÎ¹ÚÁú
¼Ò¸ÅÆǸŠ¼ºÀå·ü 12% ¡æ 3%
°í·ÉÈ¡¤Áö¹æÁ¤ºÎ ºÎä Æøź¡¦
Àü¹®°¡ ¡°ÁßÀå±â ¼ºÀå ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø¾î¡±
FT ¡°1980³â´ë ÀϺ» °ÅÇ°ºØ±« »óȲ ºñ½Á¡±
º£ÀÌ¡=¹ÚÁØ¿ì ƯÆÄ¿ø jwrepublic@munhwa.com
¼¼°è °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ÁÖÃàÀ̾ú´ø Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¡®¸®¿ÀÇÁ´×¡¯(°æÁ¦È°µ¿ Àç°³) Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ¿¡µµ »ì¾Æ³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÇ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ¸ðµÎ ¿¹»óº¸´Ù ÀúÁ¶ÇØ ¡®Åã¾È¸Õ(ô¸äÌÚ¦) »çÅ ÀÌÈÄ Ã־ǡ¯ÀÇ °æ±â ºÒȲÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. Áß±¹ÀÇ °æ±â ºÎÁøÀÌ Àå±âÈÇÒ °æ¿ì ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¡Þ3´ë ¼ºÀ嵿·Â ¸ðµÎ ºÎÁø = º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)¿¡¼ ºÎµ¿»ê ÀÓ´ë¾÷À» ÇÏ´Â ¿º(åñ) ¾¾´Â 19ÀÏ ÃÖ±Ù °æ±â°¡ ¿¹Àü °°Áö ¾ÊÀ½À» ü°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú°ÅÀÇ °æ¿ì Áý ÇÑ Ã¤¸¦ ÅëÀ¸·Î ÀÓ´ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇÑ Áý¿¡ ¿©·¯ ¼¼´ë°¡ µé¾î°¡ °øµ¿À¸·Î »ýÈ°ÇÏ´Â ¡®¼Î¾îÇϿ콺¡¯ ÇüÅ°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿º ¾¾´Â ¡°ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ºüÁø´ÙÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÀÓ´ë·á´Â ³ô´Ù¡±¸ç ¡°»ç¶÷µéÀÌ ÁýÀ» ÁÙÀ̰ųª °øµ¿»ýÈ°À» ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÚ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â ÇÑ(ùÛ) ¾¾´Â ¡°È®½ÇÈ÷ ¿¹Àüº¸´Ù °í°´ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ÀÌ Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ¡®Á¦·Î Äڷγª¡¯ Á¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ°í ¸®¿ÀÇÁ´×À» ¼±¾ðÇÏ¸ç °æÁ¦ ȸº¹¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ¹ßÇ¥µÇ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥´Â ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù. °æÁ¦ 3´ë µ¿·ÂÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ, ¼öÃâÀÌ ¸ðµÎ ºÎÁøÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö³ 17ÀÏ ±¹°¡Åë°è±¹ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ 6¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŠ¼ºÀå·üÀº 3.1%·Î Àü¿ù 12.7%º¸´Ù Å©°Ô µÐÈÇß°í, »óÇ°ÆǸŵµ 10.5%¿¡¼ 1.7%·Î °ïµÎ¹ÚÁúÃÆ´Ù. Á¦Á¶¾÷ÅõÀÚ´Â 6.0%·Î Àü¿ù°ú ºñ½ÁÇßÁö¸¸ °Ç¼³ÅõÀÚ´Â -7.2%¿¡¼ -7.9%·Î ºÎÁøÀÌ ½ÉÈÇß´Ù. ¼öÃâÀº ´Þ·¯ ±âÁØ 12.4%³ª °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ »óȲ¿¡ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)µµ 6.3%·Î ±â´ë¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÃÆ°í, ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ¹× »ý»êÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¸ðµÎ ÀúÁ¶ÇØ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á±îÁö Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°½ÇÁ¦·Î Áß±¹ ±¹¹ÎÀÌ ´À³¢´Â °æÁ¦ »óȲÀº ±¹°¡ ¹ßÇ¥º¸´Ùµµ ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¡ÞÁß±¹µµ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 30³â¡¯ °ÞÀ»±î = Àü¹®°¡µéÀº ¡â°í·ÉÈ ¡âºÎµ¿»ê ¹öºí ¹× Áö¹æÁ¤ºÎ ºÎä ¡âÅõÀÚ ¼öÀÍ·ü ¾àÈ ¡â¿ÜºÎ ±¹°¡ °ßÁ¦ µîÀ¸·Î Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹·ÂÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿ÕÁå(èÝÏÚ) ÈÅÂÀÚ»ê¿î¿ë ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Àα¸¹®Á¦, ºÎµ¿»ê °æÂø·ú, Áö¹æÁ¤ºÎ ºÎä ºÎ´ã, ¹Î°£ºÎ¹® ºñ°ü·Ð, ¹Ì¡¤Áß ±äÀå µîÀ¸·Î ÁßÀå±â ¼ºÀåÀ» ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °Ô¸® Á¦ÆÛ½¼ ¹Ì±¹ ºê·£µð½º´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ¡°Áß±¹ °æÁ¦°¡ Àýº®À¸·Î ¶³¾îÁö´Â Â÷¶ó°í °¡Á¤Çϸé ÀÌÀü±îÁö´Â 30¡100ÇÇÆ®ÀÇ Àýº®¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹ÝµîÀ» ³ë¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÃÖ±Ù Àýº® ±¸°£Àº Áö³ 40³â°£ º¸¿©¿Â ±¸°£ Áß °¡Àå ±í´Ù¡±¸ç ¡°Åã¾È¸Õ »çÅ ¶§´Â Áß±¹ÀÌ ¹þ¾î³ª´Â µ¥ ¾à 3³âÀÌ °É·ÈÁö¸¸ ÇöÀç´Â ¾ó¸¶³ª °É¸±Áö °¨ÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â 19ÀÏ ¡°ÀϺ»Àº ±â¾÷°ú °¡°è°¡ ¸ðµÎ ºÎä »óȯ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ´Ù °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ÇÏÇâ °î¼±À» ±×¸®´Â ºÒȲ¿¡ ºüÁ³´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ Áß±¹ »óȲÀÌ 1980³â´ë ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ÅÍÁø ÈÄÀÇ ÀϺ» »óȲ°ú ºñ½ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù. ½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) ±¹°¡ÁÖ¼®Àº Áö³ 11ÀÏ Áß¾ÓÀü¸é°³Çõ½ÉÈÀ§¿øȸ¸¦ ÁÖÀçÇÏ¸é¼ ÀÚ±¹ÀÇ ´ë¿Ü °³¹æ ¼öÁØÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, °ü·Ã Á¤Ã¥À» Á¤ºñÇ϶ó°í Áö½ÃÇß´Ù.