Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ Å«À̹ÌÁö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¿¬ÇÕ´º½º
"½Ì°¡Æ÷¸£, ìí À¯Å丮 ±³À° µî µ¹¾ÆºÁ"
Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£, Áß±¹ µî ±³À°¿ÀÌ ³ô°í °æÀïÀÌ Ä¡¿ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ÃÖ±Ù ÇлýµéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ Çб³ ½Ã½ºÅÛÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå °æÀïÀûÀ̸ç, Àû±ØÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Çо÷ ¼ºÀûÀ¸·Î À̸§ÀÌ ³ô´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Çлýµé ÀÔÀå¿¡¼´Â ºÎ´ãÀÌ Å« ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ´Â µî ¡®½ºÆ®·¹½º °øÀ塯ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
WSJ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ »ç·Ê Áß Çϳª·Î Çѱ¹ ±³À° ´ç±¹ÀÌ ´ëÀÔ ¼öÇдɷ½ÃÇè¿¡¼ ÃÊ°í³µµ ¹®Á¦, Áï ¡®Å³·¯ ¹®Çס¯À» ¹èÁ¦Çϱâ·Î ÇÑ °ÍÀ» µé¾ú´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼´Â ÃʵîÇб³ 1¡2Çгâ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ðµç ½ÃÇèÀ» ÆóÁöÇÏ°í ÁßÇб³¿¡´Â Áß°£°í»ç¸¦ ¾ø¾Ý´Ù. ÇлýµéÀÌ °øºÎ¸¦ Áñ°Å¿î °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½ÃÇè ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù. ´ë¸¸Àº ´ëÀÔ¿¡¼ ½ÃÇè Á¡¼ö ºñÁßÀ» ÁÙÀÌ°íÀÚ Çо÷ ¿ÜÀûÀÎ ¼ºÃ븦 Á¦ÃâÇϵµ·Ï Áö¿øÀڵ鿡°Ô ¿ä±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Áß±¹Àº ÃÊ¡¤ÁßÇлýµéÀÇ ¼÷Á¦¿Í °ú¿Ü ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ´Â Á¤Ã¥À¸·Î °ú¿Ü ±³½À¼Ò¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â µî »ç±³À°À» ¾ö°ÝÈ÷ ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±¹°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±³À° °æÀï ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ ÇлýµéÀÇ Çб³»ýÈ°¿¡¼ÀÇ ºÒ¾È°¨À» ´ú¾îÁÖ°í °¡Á¤ °æÁ¦ÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í WSJÀº ¤¾ú´Ù.
ºÎ¸ðµéÀº °æÀïÀûÀÎ ±³À°È¯°æÀÌ »çȸ °èÃþ ¹× ¾ç±Øȸ¦ °íÂø½ÃŲ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ºÎÀ¯ÇÑ °¡Á¤¿¡¼´Â ÀÚ³àµéÀ» ÀÏ·ùÇб³¿¡ º¸³»±â À§ÇÑ »ç±³À°¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸·´ëÇÑ ±³À°ºñ ºÎ´ãÀº Çѱ¹°ú Áß±¹, ´ë¸¸, ½Ì°¡Æ÷¸£ µî µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ Ãâ»êÀ²ÀÌ ¼¼°è ÃÖÀú ¼öÁØÀ» º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Ù.
ÇÏÁö¸¸, WSJÀº "ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ±³À° ½Ã½ºÅÛÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ¸Å¿ì ¼º°øÀûÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ Á¤ºñÇϱâ´Â ¾î·Á¿î ÀÏ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡¼´Â ³ôÀº ±³À°¿ ´ö¿¡ ³ëµ¿ÀÚ °¡Á¤ÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ÀÇ»ç µî ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á÷¾÷À» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±×¿Í ÇÔ²² ³ª¶ó °æÁ¦µµ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇè ¶§¹®¿¡ Çлý°ú ºÎ¸ðµéÀº Á¤ºÎÀÇ °æÀï ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠ½Ì°¡Æ÷¸£ ÇкθðµéÀº Á¤ºÎ°¡ Áß°£°í»ç¸¦ ÆóÁöÇÑ ÀÌÈÄ Àڳฦ Çпø¿¡ º¸³» ¸ðÀÇ Áß°£°í»ç¸¦ º¸µµ·Ï ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼´Â 1990³â´ë ÀϺ»ÀÌ ½Ç½ÃÇß´ø ¡®À¯Å丮(¿©À¯) ±³À°¡¯À» ½ÇÆÐ »ç·Ê·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.
±è¼±¿µ ±âÀÚ