문화일보

일본 조간신문들 1면 보도 4일 발행된 일본 주요 조간신문들의 1면에 ‘한국 대통령, 비상계엄 선포’ 사실을 전한 기사들이 실려 있다. 연합뉴스

■ 주요 외신 ‘韓계엄령’ 긴급 타전

선포부터 해제까지 실시간 보도
NYT “윤대통령 책략 하룻밤새 역효과”
NHK “야당 예산안 반발에 대한 대응”
CCTV “야, 김여사 공세가 계엄 불씨”
CNN “북한 소식 아닌 한국의 이야기”

황혜진 기자 best@munhwa.com, 베이징=박세희 특파원

세계 각국 주요 외신들은 윤석열 대통령의 3일 밤 비상계엄 선포와 4일 국회의 해제 결의, 윤 대통령의 계엄 해제 선언 등 6시간 동안 급박하게 돌아간 한국의 상황을 실시간으로 긴급 타전하며 주요 기사로 보도했다. 외신들은 이번 조치가 한국이 민주화된 이후에 처음 나온 매우 이례적인 조치로 한국 사회가 충격에 빠졌다고 전했다. 외신들은 윤 대통령의 계엄 선포 등 일련의 사태로 한국 정치가 미지의 바다로 가게 됐다며 향후 정치적 파장에 주목했다.

AP통신은 윤 대통령의 계엄 선포 직후 긴급속보를 전하면서 “한국의 계엄 선포는 1987년 민주화 이후 처음”이라면서 “윤 대통령의 놀라운 움직임(surprising move)은 1980년대 이후 한국에서는 볼 수 없었던 권위주의적 지도자(authoritarian leaders)를 연상시킨다”고 지적했다. 이어 국회에서 계엄령 해제 결의안 투표에 참여한 190명의 100% 찬성으로 가결한 상황도 속보로 전했다. 로이터통신도 관련 소식을 전하면서 “이번 비상계엄 선포가 1980년대 이후 민주적이라고 여겨온 한국에 큰 충격파(shock waves)를 던졌다”고 전했고, AFP통신은 “윤 대통령 지지율이 19%까지 하락하고, 김건희 여사에 대한 논란이 일고 있는 가운데 나온 것”이라고 보도했다.

워싱턴포스트(WP)는 계엄령 선포 후 국회에서 곧바로 해제 결의안이 통과됐다고 보도하면서 “윤 대통령이 늦은 밤에 한 이례적인 (계엄) 선포는 많은 한국인을 분노하게 했다”며 “한국이 민주주의로 바뀌기 전 군사정권 통치의 고통스러웠던 기억을 떠올리게 했다”고 전했다. 또 “이번 명령은 6시간 정도 지속됐지만 한국에서 이것은 광범위한 파장을 부를 것”이라고 보도했다. 뉴욕타임스(NYT)는 “윤 대통령의 화요일(3일) 밤 예정에 없던 방송 연설을 통한 계엄 선포는 아시아에서 미국의 가장 가까운 동맹국에서 정치적 혼란을 일으켰다”며 “윤 대통령의 책략(ploy)은 하룻밤 사이 역효과를 냈으며 수요일(4일) 해가 뜨기 전에 (윤 대통령이) 물러섰다”고 보도했다. 영국 BBC 방송도 계엄령 관련 소식을 속보로 보도하면서 “윤 대통령의 계엄령 선포로 한국이 정치적 혼란에 빠지면서, 한국인들은 걱정과 충격, 혼란 등의 감정을 호소하고 있다”고 전했다.

미국 CNN은 이날 국제뉴스 메인 페이지에 윤석열 대통령 계엄 선포 이후 경찰들이 국회 출입을 통제하는 사진을 실었다. CNN홈페이지 캡처

CNN은 계엄 해제 이후에도 국회 앞에 시민들이 모여 “군사정권 시절로 돌아가지 않을 것”이라고 외치며 시위를 벌이고 있다고 실시간으로 보도했다. 특히 CNN은 “현대 민주주의 국가인 한국이 정치적으로 미지의 바다에 빠졌다”며 향후 정치적 혼란 상황이 벌어질 수 있음을 우려했다. CNN은 또 “윤 대통령이 예고되지 않은 심야 TV 연설에서 계엄령을 선포했다”며 “시청자 여러분, 이 소식이 북한 이야기인 줄 알겠지만, 사실은 한국 이야기”라고 전하기도 했다. 영국 가디언도 “국회의원들이 대통령의 계엄 선포에 반발하면서 한국은 불확실성에 휩싸였다”고 전망했다.

일본 언론들도 발 빠르게 보도했다. NHK는 이날 밤 윤 대통령의 비상계엄 선포에 대해 “내년 예산안 국회 심의에서 야당이 반발하는 데 대한 대응으로 보인다”고 전했다. 교도(共同)통신은 윤 대통령이 “반국가 세력을 척결하겠다”고 주장했지만, 반국가 세력이 구체적으로 무엇을 지칭하는지는 명확하지 않다고도 분석했다. 중국 언론들도 관련 소식을 긴급 뉴스로 타전했다. 중국 CCTV는 “최근 야당이 대통령 부인에 대한 특검 추진과 검사 등 공직자 탄핵을 추진한 것이 비상계엄 선포의 불씨가 된 것 아니냐는 분석이 나온다”고 전했다. 중국의 대표 SNS 웨이보(微博)에서는 한국 계엄 선포 내용이 검색어 1위에 올라 있다.